-
1 contrast colour
-
2 contrast colour
The English-Russian dictionary general scientific > contrast colour
-
3 contrast colour
1) Медицина: контрастная окраска2) Нефть: дополнительный цвет -
4 contrast colour
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contrast colour
-
5 contrast colour
-
6 contrast colour
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > contrast colour
-
7 contrast colour
дополнительный цвет (напр. красный и зелёный)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > contrast colour
-
8 colour
1. n цвет; тон; оттенокcolour array — цветовая гамма, шкала цветов
out of colour — выцветший, выгоревший
2. n краска; красящее вещество, пигмент3. n иск. умение пользоваться цветом, колоритомhe is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист
4. n спец. колер5. n цвет лица; румянец6. n цвет кожи; расовая принадлежность7. n видимость; оттенок, налёт8. n свет, вид9. n яркость, живость10. n муз. тембр, оттенок11. n предлог12. n арх. риторические фигурыrhetorical colours — тропы, риторические фигуры
13. n юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право14. n амер. следы или крупинки золота в промываемой руде15. v красить, окрашивать, раскрашивать16. v принимать окраску, окрашиваться17. v покраснеть, зардеться18. v рдеть, поспевать19. v накладывать отпечаток20. v приукрашивать; искажатьСинонимический ряд:1. colouration (noun) brilliance; cast; colouration; hue; intensity; shade; tone2. colouring (noun) colorant; colouring; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture; tint3. complexion (noun) coloration; complexion4. face (noun) cloak; cover; deception; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; outward appearance; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing5. bias (verb) bias; prejudice; prepossess; warp6. flush (verb) bloom; blush; crimson; flush; glow; mantle; redden7. gloss (verb) gild; gloss; palliate; varnish; veneer; whitewash8. load (verb) belie; corrupt; deceive; disguise; distort; falsify; load; misrepresent; misstate; pervert; slant; twist; wrench9. tinge (verb) daub; dye; imbue; paint; stain; stipple; tinge; tintАнтонимический ряд:nakedness; openness -
9 contrast
̘. ̈n.ˈkɔntrɑ:st
1. сущ.
1) контраст;
полярность;
противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя противоположность to present a contrast ≈ являть собою противоположность/контраст by contrast with smth. ≈ по контрасту с чем-л.
2) различие;
отличие the contrast between the two forms of government ≈ различие между двумя формами правления the contrast between town and country ≈ различие между городом и деревней
3) противопоставление;
сопоставление, сравнение in contrast with smth. ≈ в противоположность чему-либо;
по сравнению с чем-л. In contrast to their neighbors, they live modestly. ≈ В отличие от своих соседей, они живут скромно. Syn: comparison, confrontation
4) контрастность изображения( фотографии, телевизионного изображения и т. п.) a television with brighter colours, better contrast, and digital sound ≈ телевизор с более яркими цветами, лучшей контрастностью изображения и цифровым кодированием звука
2. гл.
1) противополагать, противопоставлять( with) We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. ≈ Мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединенной ферме.
2) сопоставлять, сравнивать( with) Contrast that approach with what goes on in most organizations. ≈ Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве других организаций. to contrast European and American manners ≈ сопоставлять европейские и американские традиции I am contrasting her with other women. ≈ Я сравниваю ее с другими женщинами. Syn: compare, confront
3) контрастировать( with) ;
противоречить, расходиться contrast sharply ≈ резко контрастировать с чем-л. These two colours contrast very well. ≈ Эти два цвета хорошо контрастируют. The yellow curtains contrast with the blue bedcover. ≈ Желтые занавески контрастируют с голубым покрывалом. Their deeds contrast with their promises. ≈ У них дела расходятся с обещаниями. контраст, различие;
противоположность - for the sake of * для контраста - profound * глубокое различие - there was a striking * between the two friends два друга были совершенно непохожи - he is a great * to his predecessor он полная противоположность своему предшественнику - to form /tooffer, to present/ a * to контрастировать с - the white walls make a * with /to/ the black carpet белые стены контрастируют с черным ковром противопоставление, сопоставление - in * with по сравнению с;
в противоположность (чему-л., кому-л.) - my marks in * to yours are excellent у меня отличные отметки, не то, что у тебя сопоставлять, сравнивать, противопоставлять - * Tom with his brother сравните Тома с его братом - in his book the writer *s the idle rich with /and/ working classes в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам контростировать - the deep red colour *ed beautifully with the black темно-красный цвет прекрасно контрастировал с черным - the two brothers *ed sharply both in appearance and character два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером - her pallor *ed strongly with her dark eyes and hair черные глаза и волосы подчеркивали бледность ее лица противоречить, расходиться - his actions * wiht his promises его поступки не вяжутся с его обещаниями contrast контраст ~ контрастировать;
these two colours contrast very well эти два цвета хорошо контрастируют ~ контрастировать ~ оттенок ~ противополагать ~ противоположение;
сопоставление ~ противоположность;
контраст ~ противоположность ~ противопоставление ~ противопоставлять ~ противоречить ~ различие ~ расходиться ~ сопоставление ~ сопоставлять ~ сравнивать in ~ (with smth.) в противоположность (чему-л.) in ~ (with smth.) по сравнению( с чем-л.) ~ контрастировать;
these two colours contrast very well эти два цвета хорошо контрастируютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrast
-
10 contrast
1. n контраст, различие; противоположностьprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
2. n противопоставление, сопоставлениеmy marks in contrast to yours are excellent — у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность
3. v сопоставлять, сравнивать, противопоставлять4. v контрастироватьthe deep red colour contrasted beautifully with the black — тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
5. v противоречить, расходитьсяСинонимический ряд:1. contrariety (noun) antithesis; contraposition; contrariety; converse2. difference (noun) comparison; difference; differentiation; disagreement; disparity; dissimilarity; distinction; divergence; foil; opposition; polarity3. compare (verb) bracket; collate; compare4. distinguish (verb) conflict; contradict; deviate; differ; differentiate; distinguish; diverge; oppose; set off; varyАнтонимический ряд:conformity; copy; equality; homogeneity; identity; likeness; parallel; sameness; similarity; uniformity; unity -
11 contrast
1. [ʹkɒntrɑ:st] n1. контраст, различие; противоположностьthere was a striking contrast between the two friends - два друга были совершенно непохожи
he is a great contrast to his predecessor - он полная противоположность своему предшественнику
to form /to offer, to present/ a contrast to - контрастировать с
the white walls make a contrast with /to/ the black carpet - белые стены контрастируют с чёрным ковром
2. противопоставление, сопоставление2. [kənʹtrɑ:st] v (with)my marks in contrast to yours are excellent - у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.)
1. сопоставлять, сравнивать, противопоставлятьin his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes - в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
2. 1) контрастироватьthe deep red colour contrasted beautifully with the black - тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
the two brothers contrasted sharply both in appearance and character - два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером
her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hair - чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
2) противоречить, расходитьсяhis actions contrast with his promises - его поступки не вяжутся с его обещаниями
-
12 colour contrast
printing contrast — контраст, реализуемый при печатании
The English-Russian dictionary general scientific > colour contrast
-
13 contrast
-
14 colour-forming developer
English-Russian big polytechnic dictionary > colour-forming developer
-
15 contrast filter
-
16 colour strip filter
The English-Russian dictionary general scientific > colour strip filter
-
17 colour contrast
1) Строительство: цветной контраст2) Бытовая техника: цветовой контраст -
18 colour contrast
-
19 colour contrast
English-Russian dictionary on household appliances > colour contrast
-
20 colour contrast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colour contrast — spalvinis kontrastas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color contrast; colour contrast vok. farbiger Kontrast, m; Farbkontrast, m rus. цветной контраст, m; цветовой контраст, m pranc. contraste des couleurs, m … Fizikos terminų žodynas
colour contrast — noun The perceived change in a colour when surrounded by another colour, used in psychology and tests for colour blindness • • • Main Entry: ↑colour … Useful english dictionary
Contrast-enhanced ultrasound — (CEUS) is the application of ultrasound contrast medium to traditional medical sonography. Ultrasound contrast agents rely on the different ways in which sound waves are reflected from interfaces between substances. This may be the surface of a… … Wikipedia
Colour whist — (Kleurenwiezen in Dutch) is a Belgian variation to the card game whist. In contrast to the normal game of whist, the trump colour is determined by a bidding process rather than being the last card on the stack. The trump is determined during a… … Wikipedia
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
Colour Blind (2009 film) — For color vision deficiencies, see Color blindness. Colour Blind Directed by Amanda Baker … Wikipedia
contrast — con|trast1 W2 [ˈkɔntra:st US ˈka:ntræst] n 1.) [U and C] a difference between people, ideas, situations, things etc that are being compared ▪ While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts. contrast between ▪ the … Dictionary of contemporary English
contrast — ♦♦♦ contrasts, contrasting, contrasted (The noun is pronounced [[t]kɒ̱ntrɑːst, træst[/t]]. The verb is pronounced [[t]kəntrɑ͟ːst, træ̱st[/t]].) 1) N VAR: oft N between pl n A contrast is a great difference between two or more things which is… … English dictionary
contrast — I UK [ˈkɒntrɑːst] / US [ˈkɑnˌtræst] noun Word forms contrast : singular contrast plural contrasts *** 1) [countable/uncountable] a noticeable difference between people or things contrast between: the contrast between her life before the accident… … English dictionary
Contrast effect — A contrast effect is the enhancement or diminishment, relative to normal, of perception, cognition and related performance as a result of immediately previous or simultaneous exposure to a stimulus of lesser or greater value in the same dimension … Wikipedia
contrast — 1 noun 1 (C, U) a difference between people, ideas, or things etc that are compared (+ between): The contrast between the two sisters surprised him. 2 in contrast/by contrast used when you are comparing objects or situations and saying that they… … Longman dictionary of contemporary English